Dennenappel (NL) > Ananas (D) - Volgens zoonlief denkt Google in en via het Engels naar het Duits. Dennenappel wordt aangezien voor Pine-apple. [Den = Pine tree ] Lost in translation!
Zacht tikkend de tijd verslaan | Berichten over kunst, cultuur, de Achterhoek, de wereld; opgemerkt en soms geproduceerd of mede-georganiseerd door Hans Mellendijk
zaterdag 2 september 2017
Kwijt geraakt in de vertaling
Dennenappel (NL) > Ananas (D) - Volgens zoonlief denkt Google in en via het Engels naar het Duits. Dennenappel wordt aangezien voor Pine-apple. [Den = Pine tree ] Lost in translation!
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten